Translations for „zuwiderhandeln“ in the German » Chinese Dictionary

zuwi̱derhandeln VB intr

zuwiderhandeln

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

dem Gesetz zuwiderhandeln

违反法律

Usage examples with zuwiderhandeln

dem Gesetz zuwiderhandeln

违反法律

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Verhalten wird lediglich durch den Himmel selbst überwacht und mit Naturkatastrophen bestraft, sollte es seinem Willen zuwiderhandeln.

de.wikipedia.org

Der Bluträcher, der diesem einschränkenden Grundsatz zuwiderhandelte, wurde selbst als parricidas (Mörder) angesehen.

de.wikipedia.org

Für das freie und absichtliche Zuwiderhandeln gegen eine selbst für am besten gehaltene Handlung gebe es keinen Handlungsgrund.

de.wikipedia.org

Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.

de.wikipedia.org

Wer dem zuwiderhandelte oder ohne Erlaubnis in ein fremdes Heer eintrat, dem wurde als Folge einer Aberkennung zugleich Einreise bzw. Aufenthalt in seiner Heimat untersagt.

de.wikipedia.org

Ein Zuwiderhandeln gegen diese Regeln könne eine göttliche Strafe nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Ein Zuwiderhandeln war mit 15.000 Rand und/oder acht Jahren Gefängnis strafbelegt.

de.wikipedia.org

Ihr wurde vorgeworfen, den Empfehlungen des Finanzbeirats zuwidergehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Bei allen denkbaren Konstellationen musste jedoch mindestens eine der beteiligten Parteien ihren im Wahlkampf geäußerten Koalitionsabsichten zuwiderhandeln.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Satz ist es gegenwärtig im Aufbegehren der Nachbarskinder, die den Verboten ihrer Eltern zuwiderhandeln, indem sie die Zeichensprache benützen.

de.wikipedia.org