Ausschnitt in the PONS Dictionary

Translations for Ausschnitt in the German»Croatian Dictionary

Ausschnitt <-(e)s, -e> N m

Ausschnitt (Kleid)

izrez

Ausschnitt (Zeitung)

izrezak

V-Ausschnitt <-(e)s, -e> N m

V-Ausschnitt

V-izrez

ausschneiden <trennb, -ge-> VB

ausschneiden OTHER schneiden

ausschneiden

izrezati (-ezivati)

See also schneiden

schneiden

schneiden (Ball, Brot)

[na-, od-]rezati

schneiden (mit Schere, Messer)

sjeći

schneiden (Haare)

podšišati (-šavati)

schneiden (Hecke, Fingernägel)

podrezati

dieses Messer schneidet nicht gut

ovaj nož ne siječe dobro

Grimassen schneiden

kreveljiti se

in Stücke schneiden

rezati na komade

sich schneiden

porezati se

sich schneiden (Linien)

sjeći se

Translations for Ausschnitt in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izrez

(Kleid-, Zeitungs-)Ausschnitt m

dekoltiran

mit einem Ausschnitt

isječak

Ausschnitt m

izrezati

ausschneiden, zerschneiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es beginnt zunächst im Intro mit einem kleinen dreizeiligen Ausschnitt aus dem Refrain, auf die die erste Strophe folgt.

de.wikipedia.org

Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.

de.wikipedia.org

Zwei kleine, spitzbogenförmig übereinanderliegende Klangarkaden sind in einem weiteren spitzbogenförmigen Ausschnitt eingefasst.

de.wikipedia.org

Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.

de.wikipedia.org

Die Sedimentation dieses Altlaufs ist ca. 10.000 bis 12.000 Jahre alt, siehe Ausschnitt der Rheinlaufkarte von 1799.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestimmten Mieder und spitze Ausschnitte sowie reich verzierte Krägen das Aussehen.

de.wikipedia.org

Der noch unter dem heutigen Kirchenboden erhaltene Boden der romanischen Basilika wurde 1984 teilweise freigelegt; ein Ausschnitt kann seither durch ein archäologisches Fenster betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Schutzzweck besteht in Entwicklung eines Ausschnitts des eiszeitlichen Haffstausees mit Laubwäldern und Grünland als Lebensstätte seltener Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.

de.wikipedia.org

Spezifisch für die Mode war vor allem das Tangokleid: meist mit V-Ausschnitt, drapiertem, knöchellangem Rock mit hohem vorderen oder seitlichen Schnitt.

de.wikipedia.org