freien in the PONS Dictionary

Translations for freien in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

See also freigeben

freigeben <trennb, -ge-> VB

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
aus freien Stücken
iz vlastite pobude

Translations for freien in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

freien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

frei von Schmerzen
bez bolova
frei von Vorurteilen
bez predrasuda
sich frei machen (ausziehen)
svući (svlačiti) se
sich frei machen (von etwas)
osloboditi se gen
ich bin so frei
slobodan sam
im Freien
pod otvorenim nebom
es steht dir frei … (zu)
dopušteno je tebi … (da)
aus freien Stücken
iz vlastite pobude
freie Bahn geben, den Weg frei machen
ići s puta
frank und frei, frei von der Leber weg
što na umu, to na drumu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle freien Hadronen sind instabil, außer dem Proton, bei dem noch keine Zerfälle nachgewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Das Ausbringen von Pflanzen gebietsfremder Arten in der freien Natur steht demnach unter einem behördlichen Genehmigungsvorbehalt.
de.wikipedia.org
Die Höfe waren nun dem freien Grundstücksverkehr und moderneren Produktionsmethoden zugänglich.
de.wikipedia.org
Der heutige Trauerredner steht mit seiner Trauerrede in dieser Tradition der Totenrede des freien Redners.
de.wikipedia.org
Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.
de.wikipedia.org
Organisatorisch war dabei die neue sozialistische Bodenordnung mit der Aufhebung des freien Bodenmarktes und dem weitgehenden Enteignungsrecht für die staatliche Planung nützlich, Stadtteilplanungen, ungeachtet der historischen Stadtgrundrisse, durchzuführen.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete sie an unterschiedlichen Häusern mit freien Verträgen.
de.wikipedia.org
Der Bildpunkt liegt an verschiedenen Orten des zeitgenössischen Kunst- und Kulturgeschehens zur freien Entnahme auf, Mitglieder erhalten den Bildpunkt gratis zugeschickt.
de.wikipedia.org
Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).
de.wikipedia.org
Die vielen freien, fertilen Staubblätter werden zentripetal gebildet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "freien" in other languages

"freien" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular