Heizkörper in the PONS Dictionary

Translations for Heizkörper in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Translations for Heizkörper in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Your search term in other parts of the dictionary
radijator
Heizkörper m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ungeeignet ist die Nähe eines Heizkörpers, weil hier unkontrollierbare Schwankungen herrschen, ebenso wie direkt neben einem Fenster oder einer Tür.
de.wikipedia.org
Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.
de.wikipedia.org
Heizkörper ließen sich bis dato nur ein- oder ausschalten.
de.wikipedia.org
Heizkörper sollten nicht verstellt, verkleidet oder durch Vorhänge verdeckt werden, damit die Luft frei zirkulieren kann und möglichst viel Strahlungswärme den Raum erreicht.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden die Heizkörper unter den Fenstern montiert.
de.wikipedia.org
Durch die Erwärmung des Heizkörpers erwärmt sich auch das Rückenteil.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 wurde mit dem Einbau von elektronisch steuerbaren Heizkörpern in den Räumlichkeiten begonnen, und die Fassade des Wohnhauses erhielt eine Wärmedämmung.
de.wikipedia.org
Aufgrund des geringeren Durchflusswiderstands fließt durch diese Heizkörper mehr Wasser als benötigt und verlässt die Heizkörper mit vergleichsweise hoher Temperatur.
de.wikipedia.org
Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.
de.wikipedia.org
Die Rücklauftemperatur ist dadurch höher als bei gleichmäßiger Verteilung an alle Heizkörper.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Heizkörper" in other languages

"Heizkörper" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular