Rücklage in the PONS Dictionary

Translations for Rücklage in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rezerva

Rücklage f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Berichtigungsaktien werden den bisherigen Aktionären zugeteilt, wenn sich das gezeichnete Kapital einer Aktiengesellschaft durch Umwandlung von Rücklagen erhöht.

de.wikipedia.org

Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.

de.wikipedia.org

Diese Rücklage reichte etwa für ein Jahr aktive Kriegsführung aus.

de.wikipedia.org

In der Rücklage links des Risaliten zum Treppenturm steht ein eingeschossiger Vorbau mit einem Austritt obenauf.

de.wikipedia.org

Bei Erfüllung der Bedingungen werden diese Sonderposten erfolgswirksam aufgelöst und somit Eigenkapital; bei Nichterfüllung ist die Rücklage aufzulösen, die erhaltenen Zuschüsse sind zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür, dass die Stammeinlage (nahezu) beliebig gering ausfallen kann, müssen jährlich mindestens 25 % des Jahresüberschusses in eine Rücklage eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.

de.wikipedia.org

Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die Straßenfassade gliedert sich in zwei einachsige Rücklagen der Seitenflügel und den einem Mittelrisalit ähnlichen dreiachsigen Mittelbau mit Übersiedelung.

de.wikipedia.org