Synchronisierung in the PONS Dictionary

Translations for Synchronisierung in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sinhronizacija

Synchronisierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einstellung (Synchronisierung) der drei Vergaser war komplex, und so gaben sich die Entwickler noch nicht zufrieden.

de.wikipedia.org

Die halbautomatische Synchronisierung erfolgt durch Parallelschalten der jeweiligen Abzweige und Netzteile durch Einschalten des dazugehörigen Leistungsschalters im Synchronpunkt mit Parallelschaltgerät.

de.wikipedia.org

Der Synchronring fällt weg und somit erfolgt diese Synchronisierung schlagartig.

de.wikipedia.org

Hierzu ist eine Phase der Synchronisierung des affektiven Austausches notwendig.

de.wikipedia.org

Durch eine Synchronisierung der Entwicklung kommt es am Ende jedes Vermehrungszyklus zu einer massenhaften Freisetzung neuer Parasiten, die mit einem täglichen Fieberschub verbunden ist.

de.wikipedia.org

In letzterer Variante wurde die deutschsprachige Bearbeitung des Liedes auch von der französischen und der italienischen Synchronisierung übernommen.

de.wikipedia.org

Mit vertikaler Synchronisierung wurde das Bild im Hauptspeicher vorberechnet und erst in den Grafikspeicher kopiert, wenn der Elektronenstrahl des Monitors einen Rücksprung durchführte.

de.wikipedia.org

Wird dieser Abschnitt modifiziert, wird das Bit von 0 auf 1 gedreht und der Abschnitt zur Synchronisierung freigegeben.

de.wikipedia.org

Es gab keine Synchronisierung, aber die Zahnenden von den Zahnrädern wurden abgeschrägt, um das Einlegen der Gänge zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Um sicherzugehen, dass eine Wiederherstellung auch nach einem Abschmieren des Rechners während der Synchronisierung möglich ist, werden die geänderten Abschnitte zuerst in die *.

de.wikipedia.org