abspannen in the PONS Dictionary

Translations for abspannen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

odapeti

abspannen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit der Förderer nicht ausknickt, wird er durch Abspannbalken abgespannt.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde nicht mehr an einem durchgehenden Tragseil aufgehängt, sondern alle Segmente gegenüber den beiden Stützpfeilern direkt abgespannt und im Fels am Ufer verankert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hauptpfeiler zum Hang hin abgespannt waren, wurden die Streben in ihre endgültige schräge Position abgelassen.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk war zum Seitenleitwerk abgespannt.

de.wikipedia.org

Zum Innenraum der Halle ist das Stahlgerüst mit halbtransparentem Stoff abgespannt, sodass Tageslicht durch die Konstruktion durchdringt, den Raum belichtet und das dahinter liegende Stahlgerüst sichtbar macht.

de.wikipedia.org

Die entsprechend verwendeten Musikstücke werden in den Abspannen der jeweiligen Episoden mit dem Namen der fiktiven Band als Interpret angegeben.

de.wikipedia.org

An diesen Seilen ist die Brücke schräg abwärts abgespannt, wodurch sie seitlich stabilisiert wird, damit sie sich bei starken Winden nicht überschlägt und generell ein gedämpftes Schwingungsverhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Ist es aus Platzgründen nicht möglich, einen Kran frei im Wind drehen zu lassen, kann dieser auch am Ausleger abgespannt werden.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit hierbei war, die Plattformen beim Abspannen nicht mit dem Gerüst zusammenstoßen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie hatte drei Flügel, die aus Stabilitätsgründen untereinander abgespannt waren, und einen direkt netzgekoppelten Asynchrongenerator mit einer Nennleistung von 200 kW.

de.wikipedia.org