anecken in the PONS Dictionary

Translations for anecken in the German»Croatian Dictionary

anecken <trennb, -ge-> VB

anecken

zamjeriti (-ravati) se (bei dat D)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Texte sollten nur anecken.

de.wikipedia.org

Andere zeigen Interesse am Sozialkontakt, leiden dann aber oft darunter, dass sie aufgrund ihrer Probleme im Sozialverhalten bei anderen Menschen anecken und ausgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Schule wechselte er, weil ihm die Art des Unterrichts nicht gefiel, weil er schlechte Noten hatte und weil er durch sein Verhalten bei den Lehrern aneckte.

de.wikipedia.org

Positiv sei lediglich der Erfolg, der wahrscheinlich daher rühre, „dass der Song nicht aneckt“.

de.wikipedia.org

Wenn der Stock beim Laufen auf dem Boden aneckt, rammt er sich entweder mit seinem Ende oder beim Zerbrechen mit dem Bruchende in die Weichteile und führt zu einer Pfählungswunde.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war in diesem Sinne z. B. seine Freude daran, absichtlich "anzuecken".

de.wikipedia.org

Eines der auffälligsten Symptome der Störung, durch das Narzissten bei anderen immer wieder anecken, ist mangelndes Einfühlungsvermögen.

de.wikipedia.org

Er wurde als offensiver Manager charakterisiert, der mit seiner Art begeistern, aber auch anecken konnte.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Mensch beschrieben, „der niemanden gleichgültig ließ, der viele faszinieren und musikalisch inspirieren konnte, der andererseits aber auch aneckte und polarisierte.

de.wikipedia.org

Er musste diese Studien abbrechen, weil er mit seinen pädagogischen Vorstellungen bei der Familie, deren Kinder er nachmittags erziehen sollte, aneckte.

de.wikipedia.org