beide in the PONS Dictionary

Translations for beide in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for beide in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

beide Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

über beide Ohren
preko ušiju
beide Augen zudrücken
zažmiriti na oba oka
alle beide
obadvije, obadva
beide Male
oba puta
sich bis über beide Ohren verlieben
zaljubiti se preko glave
bis über beide Ohren verliebt sein
smrtno zaljublen(a)
sich bis über beide od die Ohren verlieben
zaljubiti se do od preko ušiju od preko glave
sich bis über beide Ohren verschulden
zagaziti u dugove
bis über beide Ohren verliebt sein
biti zaljubljen kao mačak
bis über beide Ohren in Schulden stecken
gušiti se u dugovima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org
Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beide" in other languages

"beide" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular