durchpflügen in the PONS Dictionary

Translations for durchpflügen in the German»Croatian Dictionary

durchpflügen <trennb, -ge-> VB

durchpflügen

izorati

Translations for durchpflügen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izorati

durchpflügen, umpflügen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nahrung wird erlangt, indem die Vögel mit dem Schnabel die Wasseroberfläche durchpflügen, durch Filtern mit dem speziell angepassten Schnabel oder durch Ablesen von der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei waren in der Regel eine Verbesserung des Luft- und des Wasserhaushalts der Böden von Interesse, was durch ein Durchpflügen der verhärteten Horizonte erreichbar wurde.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1936 wurde die fette und feuchte Ackerkrume durchpflügt, also plötzlich ein sonderbarer Bronzekessel auftauchte.

de.wikipedia.org

Im Watt durchpflügt er auch die Oberfläche mit weit geöffnetem Schnabel.

de.wikipedia.org

Landwirte durchpflügten und bepflanzten die Uferkorridore von der Mündung stromaufwärts.

de.wikipedia.org

Zur Nutzung der Tellmuscheln wird der Meeresboden mit netzartigen Geräten durchgepflügt; im Netz finden sich dann größere und kleinere Muscheln und Krebse, aber auch Steine o.ä.

de.wikipedia.org

Über diese Sünden sprachen am Proerosienfest die Buzygen während sie die Erde durchpflügten Verwünschungen aus, die dann eintrafen, wenn ein Mensch sich gegen bestimmte Gesetze versündigten.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, den Boden kräftig zu durchpflügen, um so durch eine Kohlenstoffsenke größere Mengen des Treibhausgases zu binden.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Dritteln durchpflügen die Stäbe das Bild in senkrechten Parallelenscharen und werden an den Seiten durch spitze Klammern von Stabbündeln begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft wurde mehrfach durchpflügt, wovon sie sich bis heute nicht vollständig erholt hat.

de.wikipedia.org