obgleich in the PONS Dictionary

Translations for obgleich in the German»Croatian Dictionary

obgleich CONJ

obgleich

mada, premda, iako

Translations for obgleich in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

premda

obwohl, obgleich

mada

obwohl, obgleich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Obgleich ein Gott über die untergebenen Götter oder Halbgötter herrscht, existiert dieser oberste Gott in einer relativen Distanziertheit zum alltäglichen Leben.

de.wikipedia.org

Im Roman etabliert der Song, obgleich er eigentlich ein wenig kitschig ist, dessen Ton.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigen zudem, dass die Reichseinigungen nicht durch militärische Eroberungen vollzogen wurden, obgleich im Einzelfall kriegerische Auseinandersetzungen vorgekommen sind.

de.wikipedia.org

Obgleich leichter zu sägen und zu spalten, fehlt die vom Mittelpunkt ausgehende Endmaserung, wie sie bei den meisten anderen Harthölzern vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Obgleich der Überfall große öffentliche Aufmerksamkeit erfuhr, wurde er bis heute nicht untersucht.

de.wikipedia.org

Obgleich bei der Herstellung der Meterprototypen größter Wert auf Haltbarkeit und Unveränderbarkeit gelegt worden war, war doch klar, dass diese grundsätzlich vergänglich sind.

de.wikipedia.org

Obgleich an dieser Sichtweise lange festgehalten wurde, hat sie sich als falsch erwiesen.

de.wikipedia.org

Obgleich die sportlichen Erfolge klar sichtbar waren, blieb der finanzielle Erfolg, vor allem aufgrund der ausbleibenden Besucher, aus.

de.wikipedia.org