subtil in the PONS Dictionary

Translations for subtil in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

suptilan

subtil, fein, zart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als subtile Lichthöhung auf Gewandfalten wurde zusätzlich Pudergold verwendet.

de.wikipedia.org

Psychologische und gesellschaftliche Aspekte fließen ebenso ein wie subtile Elemente von Sphäre, Lichtwirkung, Dimension.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um subtile fokale Störungen der Entwicklung der Großhirnrinde, die häufig mit einer Epilepsie vergesellschaftet sind.

de.wikipedia.org

Laut ihr seien die Kleinstadt-Geschichten subtil und intim.

de.wikipedia.org

In dem scheinbaren Realismus verbergen sich subtile Veränderungen.

de.wikipedia.org

Dieser subtile Bruch der gewohnten Achsenführung verdeutlicht noch einmal das Motto der Außenfassade.

de.wikipedia.org

Heute betrachtet man dieses Gemälde als subtile Satire, da die Größe und Pracht des Raums die dargestellten Staatsmänner deutlich in den Schatten stellt.

de.wikipedia.org

Diese Unterschiede werden durch subtile chemische Veränderungen in bestimmten DNA-Abschnitten ausgelöst (Epigenetik).

de.wikipedia.org

Bis zu dem Zeitpunkt kommt der Film auch bestens mit minimalen und subtilen Mitteln aus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Stiftungen und parteinahe Organisationen versuchen, ihre politische Arbeit nicht offensichtlich zu gestalten, und wirken teilweise subtil.

de.wikipedia.org