testieren in the PONS Dictionary

Translations for testieren in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

testirati (semestar)

testieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einer drei Jahre lang gültigen Zertifizierung wird entsprechend internationalen Normen die Weiterbildung und Tätigkeit als Schweißaufsicht erstmals drei Jahre nach Erteilung des Diploms testiert.

de.wikipedia.org

Die Jahresabschlüsse werden durch einen vereidigten Wirtschaftsprüfer testiert.

de.wikipedia.org

Er testierte grosse Summen für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Qualität seiner Zündhütchen stellte er unter anderem mit Werkzeugmaschinen sicher, denen eine mathematische Genauigkeit testiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer drei Jahre lang gültigen Zertifizierung wird entsprechend internationalem Recht die Weiterbildung und Tätigkeit als Schweißaufsicht erstmals drei Jahre nach Erteilung des Patents testiert.

de.wikipedia.org

Er ließ auch die Pronoia testieren, um ihren Wert den aktuellen Bedingungen gemäß realistisch festzustellen, zumal das Reich seit dem 11. Jahrhundert viel von seinem Land und Einkommen verloren hatte.

de.wikipedia.org

Den laut Parteiengesetz notwendigen Nachweis eigener finanzieller Mittel erbrachte die Partei stattdessen durch testierte Angaben über die von ihr im Jahr 2013 erzielten Einnahmen.

de.wikipedia.org

Hier ist insbesondere die Einhaltung des Geschäftsplans zu prüfen und zu testieren.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern der Ritterschaft wurde vom preußischen König das Recht zugestanden, frei (autonom) zu testieren.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit ist vom Sportverein zu testieren.

de.wikipedia.org