unbeschadet in the PONS Dictionary

Translations for unbeschadet in the German»Croatian Dictionary

unbeschadet ADJ

unbeschadet dessen

usprkos tome

Translations for unbeschadet in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ne dirajući

unbeschadet (u akk/gen)

unbeschadet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unbeschadet dessen

usprkos tome

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Inhalte des Religionsunterrichts sind unbeschadet der staatlichen Schulaufsicht in Kooperation mit den Religionsgemeinschaften und „in Übereinstimmung mit deren Grundsätzen“ festzulegen.

de.wikipedia.org

Es sollen auch Kapitäne in hohem Ansehen gewesen sein, wenn sie einen Meermann zum Freund hatten, da das Schiff immer unbeschadet am Heimathafen ankommen würde.

de.wikipedia.org

Das gesamte Filmstudio überstand den Krieg nahezu unbeschadet und war damit direkt nach dem Krieg eines der wenigen funktionsfähigen Filmateliers.

de.wikipedia.org

Park, wütend über die vergangenen Ereignisse, spielt mit dem Gedanken, ihn zu töten, tut dies jedoch nicht und lässt ihn unbeschadet zurück.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegs- und Inflationszeit überstand das Unternehmen nahezu unbeschadet.

de.wikipedia.org

Das Gros der Einrichtungen überstand den Krieg unbeschadet.

de.wikipedia.org

Kann das rote Auto schließlich unbeschadet aus der Ausfahrt hinausfahren, ist die Aufgabe gelöst.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende überstanden die Hallen der Schnellpressenfabrik unbeschadet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schiffe von plötzlich einsetzendem Nebel überrascht wurden, konnten alle außer einem kleinen Boot den gefährlichen Abschnitt unbeschadet passieren.

de.wikipedia.org

Mehrfache Namens- und Farbenwechsel ließen das Corps im Kern unbeschadet überstehen.

de.wikipedia.org