Translations for „Aberglaube“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Aberglaube(n) N m

Aberglaube(n)

pověra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Aussagen enthielten für ihn „nichts als minderwertigen Aberglauben“, dessen Inhalt er nicht mitteilte.

de.wikipedia.org

Er versucht den Aberglauben zu widerlegen, Kinder würden schneller reden lernen, wenn sie Bettelbrot zu essen bekämen.

de.wikipedia.org

Ein Aberglaube besagte, dass dieser Tag „einen tiefen Schwimmer und einen hohen Klimmer“ zum Opfer fordere.

de.wikipedia.org

In gleicher Weise lehnte er den seinerzeit oftmals verfolgten Aberglauben in der Volksmedizin ab.

de.wikipedia.org

Außerdem wird, einem Aberglauben zur Folge, Obdachlosen abgeraten, Katzenminze mit sich herumzutragen, da Werkatzen diese mögen und davon angezogen werden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Motivation, Euphemismen zu verwenden, liegt in der Existenz von Sprachtabus, die von Religion und Aberglauben herrühren.

de.wikipedia.org

Für die sowjetischen Kommunisten repräsentierte er die zu überwindende Feudalzeit und den Aberglauben.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als sei der Knabe noch dem Aberglauben verfallen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Es vermischten sich die Arzneikunde, Aberglaube und Frömmigkeit.

de.wikipedia.org