Translations for „Aufdeckung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

odhalení JUR

Aufdeckung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die angekündigte Aufdeckung dieser Ursache der Zwietracht will der Autor die Ausrottung des Übels ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch die Aufdeckung immer heiklerer Geheimnisse gewinnt sie immer mehr Macht.

de.wikipedia.org

Traditionell wird der Zeuge vom Täter gefürchtet, da er an der Aufdeckung des Verbrechens maßgeblich mitwirkt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es von Anfang an die Aufdeckung und Beanstandung von Menschenrechtsverletzungen.

de.wikipedia.org

Dies dient der Kontrolle von deren Angaben in Anträgen auf Sozialleistungen und in der Steuererklärung, zur Aufdeckung von Leistungsmissbrauch und Steuerstraftaten.

de.wikipedia.org

Die großen Herren machen ihm jedoch klar, dass eine Aufdeckung des Betrugs den Staat erheblich schädigen würde.

de.wikipedia.org

Sie haben sich die Aufdeckung manipulierter Beweise zur Aufgabe gestellt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Zugriff der Bundespolizei nur zur Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten gestattet.

de.wikipedia.org

Man kann Textpassagen in Suchmaschinen stichprobenartig überprüfen oder spezielle Prüf-Software zur Aufdeckung von Plagiaten verwenden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten kam es abermals zur Aufdeckung römischer Gräber, insbesondere in den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org