German » Czech

Translations for „Bedingung“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Bedingung <Bedingung, -en> N f

Usage examples with Bedingung

unter der Bedingung, dass …
s od pod podmínkou, že …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders große Kräfte sind nötig, um Materialien bei nicht im Labor realisierbaren Bedingungen, wie jenen im Erdkern, zu untersuchen (z. B. ihren Elastizitätstensor zu bestimmen).
de.wikipedia.org
Außerdem werden Eckpunkte und Bedingungen für die Gründung und Finanzierung von Schülervereinen, Arbeitsgemeinschaften oder Schülerzeitungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org
Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können die Werte für verschiedene Loop-Größen und Basenpaare experimentell unter einheitlichen Bedingungen ermittelt werden und sind in einer Hilfstabelle gespeichert.
de.wikipedia.org
Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.
de.wikipedia.org
Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.
de.wikipedia.org
Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Bedingung" in other languages

"Bedingung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular