Translations for „Berichtigung“ in the German » Czech Dictionary

Berichtigung <Berichtigung, -en> N f

Berichtigung

oprava f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ergänzungen und Berichtigungen auf Antrag des Versicherten sind jedoch weiterhin möglich.

de.wikipedia.org

Korrekturen müssen durch gesondert veröffentlichte Berichtigungen ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung eines Hauptverhandlungsprotokolls ist gesetzlich nicht geregelt, wird aber von der höchstrichterlichen Rechtsprechung anerkannt.

de.wikipedia.org

Bei offenkundiger Unrichtigkeit ist eine Berichtigung von Amts wegen auch später noch möglich.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung kann gegebenenfalls sogar in besonderen Umständen auch durch schlüssiges Verhalten vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Ist das Ergebnis falsch, so findet nach dem sogenannten Verbesserungsprinzip soweit möglich eine rechnerische Berichtigung statt.

de.wikipedia.org

Wer versehentlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dies nachträglich erkennt, ist zur unverzüglichen Anzeige und Berichtigung des Fehlers verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es dient zur Kontrolle und Berichtigung der Fehlerfortpflanzung in ausgedehnten Triangulationsnetzen.

de.wikipedia.org

Bürgerinnen, Bürger sowie Unternehmen sollten aber auch einen Zugang zu ihren Daten erhalten, um ihnen eine Kontrolle und die Berichtigung der Daten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung kann auf Antrag oder von Amts wegen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org