Translations for „Bewilligung“ in the German » Czech Dictionary

Bewilligung <Bewilligung, -en> N f

Bewilligung

povolení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso wenig hängt die Höhe der Waisenrente vom Kindergeld und dessen Bewilligung ab.

de.wikipedia.org

Heiratsgelüste veranlassten ihn vom Herzog seine Entlassung zu verlangen, die er auch mit der Bewilligung zum Ehebunde erhielt.

de.wikipedia.org

Die für Vorarbeiten erteilte Bewilligung stipulierte eine schmalspurige Kleinbahn, was bei Projektverwirklichung gegenüber der normalspurigen Straßenbahnlinie ein Umsteigen bedungen hätte.

de.wikipedia.org

Es wurde ausgeführt, dass nach bremischem Recht nicht der Senat, sondern die Bürgerschaft für die Bewilligung von Anleihen zum außerordentlichen Bedarf des Staates zuständig sei.

de.wikipedia.org

Die erste Bewilligung war noch an Auflagen geknüpft und daher befristet.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bewilligung, sondern auch die Erhebung und Verwaltung der Steuern blieb ganz den Ständen überlassen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Kriegseuphorie seiner Genossen und vor allem die Bewilligung der Kriegskredite aufs Schärfste.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Prämie ist in diesem Zusammenhang irreführend, da die Bewilligung der sog.

de.wikipedia.org

Es bedarf dazu der Bewilligung oder des Bergwerkseigentums.

de.wikipedia.org