Translations for „Bremsweg“ in the German » Czech Dictionary

Bremsweg N m

Bremsweg

brzdná dráha f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Abstand entspricht dem Bremsweg eines Zuges, welcher erreicht wird, wenn eine sogenannte Betriebsbremsung ausgeführt wird (der Schnellbremsweg ist kürzer).

de.wikipedia.org

Der Anhalteweg ist hingegen länger als der Bremsweg und berücksichtigt zusätzlich den Reaktionsweg, der ungebremst zurückgelegt wird und von der Reaktionszeit abhängt.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anfangsgeschwindigkeit ist der Bremsweg eines Zuges etwa um den Faktor zehn länger als der eines Autos.

de.wikipedia.org

Die Spurführung führt zur Notwendigkeit von beweglichen Fahrwegelementen (z. B. Weichen) und die geringe Haftreibung zu langen Bremswegen, welche die Sichtweite oft deutlich überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Führungsgröße kennzeichnet den Bremsweg bis zu einem Haltepunkt.

de.wikipedia.org

Der Bremsweg war aber nicht mehr ausreichend lang, um die Kollision noch zu verhindern.

de.wikipedia.org

So wurde der Bremsweg bei Geschwindigkeiten zwischen 48 und 201 km/h (30 bis 125 mph) untersucht.

de.wikipedia.org

Hauptsignale werden wegen der langen Bremswege von Zügen durch Vorsignale angekündigt.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung wurde dabei der Bremsweg mit Druckluftbremsen, ohne Zuhilfenahme der Generator- und Magnetschienenbremse, geprüft (Vollbremsung).

de.wikipedia.org

Allerdings ist wegen der tiefen Geschwindigkeiten und der damit verbundenen kurzen Bremswege die Gefahr von Kollisionen gering.

de.wikipedia.org