Translations for „Buchhalterin“ in the German » Czech Dictionary

Buchhalterin N f

Buchhalterin

účetní f

Buchhalter N m

Buchhalter

účetní m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zu ihrer Hochzeit im Jahre 1923 war sie als Kontoristin und Buchhalterin tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1906 arbeitete sie als Buchhalterin in einer Möbeltischlerei.

de.wikipedia.org

Später war sie als Buchhalterin tätig, darunter eine Zeit lang in ihrer eigenen Firma.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Kapitän und die Mutter Buchhalterin.

de.wikipedia.org

Sie war bis 1985 als Lohnverrechnerin und Buchhalterin bei dieser Firma beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich weitere Fertigkeiten in Kursen angeeignet hatte, war sie als Buchhalterin und von 1943 bis 1945 als Rechnungsführerin in deutschen Kriegslazaretten tätig.

de.wikipedia.org

Danach machte sie eine kaufmännische Lehre und arbeitete in diesem Beruf, später als Buchhalterin.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Viehhändler, seine Mutter war Hausfrau, aber auch Geschäftspartnerin und Buchhalterin ihres Mannes.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde sie die Managerin und Buchhalterin ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Nacken kümmerte sich an der Schule nebenher um die praktischen Probleme des Alltags und war bis 1945 auch die Buchhalterin der Schule.

de.wikipedia.org