Translations for „Desorganisation“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

dezorganizace

Desorganisation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Phloem verändert sich degenerativ durch eine starke Desorganisation.

de.wikipedia.org

Um Panik und Desorganisation des Lebens in der Stadt zu vermeiden, wurde das Zivile Kommando eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß dieser Desorganisation erkennt man in der teilweise diktatorischen Vorgehensweise, die an den Tag gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.

de.wikipedia.org

Er erlebte in dieser Tätigkeit anlässlich der Mobilmachung von 1850 eine gewisse Desorganisation der Armee, die ihn veranlasste, in einer Broschüre die Notwendigkeit einer Modification unserer Armeeorganisation zu verfassen.

de.wikipedia.org

Innerbetriebliche Querelen und Desorganisation ließen die angestoßenen Entwicklungen neuer moderner Motoren scheitern und B&S verlor das Interesse an Farymann.

de.wikipedia.org

Disziplinlosigkeit, Desorganisation und Mangelversorgung auf Seiten der Republikaner verhalfen den Aufständischen zu den Erfolgen zu Beginn ihrer Revolte.

de.wikipedia.org

Nach einem anderen Erklärungsmuster sind die Entführungserfahrungen Folge einer (wie auch immer gearteten) individuellen psychischen oder physiologischen Desorganisation der Menschen, die über solche Erlebnisse berichten.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von technischen Hilfsmitteln und Geräten, die allgemeine Desorganisation und die Entkräftung der Häftlinge führten zu vielen Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org

Auffälligste Symptome sind eine Bewusstseinsstörung, eine Aufmerksamkeitsstörung und eine Desorganisation in Denken und Handeln.

de.wikipedia.org