Translations for „Fensterbrett“ in the German » Czech Dictionary

Fensterbank <Fensterbank, Fensterbänke> N f, Fensterbrett N nt

Fensterbank

parapet m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie geht zum Fenster, auf dessen Fensterbrett ein Vogel sitzt und später tanzt.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte sie vom Fensterbrett und konnte gerade noch von ihrem Vater aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Während des Verfassens des Briefes sitzt der Erzähler am Fensterbrett.

de.wikipedia.org

Als die Türme einstürzen und dadurch keinen Schatten mehr auf das Fensterbrett seiner Wohnung werfen, beginnen ihre Blumen wieder zu blühen.

de.wikipedia.org

Eine weitere horizontale Gliederung erfolgt durch Gesimse und hervorgehobene Fensterbretter.

de.wikipedia.org

Dort fand man auf einem Fensterbrett einen dreibeinigen Opfertisch, der mit schwimmenden Delfinen und verschiedenen Meeresmotiven bunt dekoriert war.

de.wikipedia.org

Neben Raritäten werden auch riesige, baumförmige Sukkulenten dargestellt, die man sonst nur als Miniaturausgaben vom Fensterbrett kennt.

de.wikipedia.org

Das Fensterbrett in der Wohnstube als Pflanzenhort zu nutzen, bedeutete weniger Licht, Ablage- und Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Er wird häufig an der Außenseite von Fensterbrett oder Balkon angebracht.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Fenster des Sechsfachfensters und das einzelne Fenster haben breite Fensterbretter aus istrischem Kalkstein, die auf Konsolen ruhen.

de.wikipedia.org