Translations for „Funktionsfähigkeit“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

funkčnost

Funktionsfähigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der klaren juristischen Regelung von Werkverträgen und der Funktionsfähigkeit der Sozialpartnerschaft sei die verhältnismäßig geringe Zahl der betroffenen Arbeitnehmer alles andere als schutzlos.

de.wikipedia.org

Es ist das Vorteilsstreben, das die Funktionsfähigkeit des Marktes gewährleistet.

de.wikipedia.org

In das Kabel kann zudem ein Strommessgerät für Gleichstrom eingeschleift werden, das den fließenden Strom im Milliamperebereich misst und so die Funktionsfähigkeit der Anode anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Therapie mit Mitotan kann dauerhaft erfolgen und damit eine Einschränkung der Funktionsfähigkeit der Nebenniere bewirken.

de.wikipedia.org

Dem Nucleus tuberomammillaris wird eine Beteiligung bei der erhöhten Müdigkeit durch Antihistaminika zugesprochen, da dessen Funktionsfähigkeit durch Medikamente dieser Wirkstoffklasse vermindert wird.

de.wikipedia.org

Maschinen wurden nicht mehr nur nach ihrer prinzipiellen Funktionsfähigkeit bewertet, sondern auch nach ihrem Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Der Anarch dagegen zweifle an der Funktionsfähigkeit gesellschaftlicher Ordnungen insgesamt.

de.wikipedia.org

Dabei hatte sie auf die Funktionsfähigkeit der bisher existierenden Ausbildungsstrukturen Rücksicht zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, das dieses Sicherheitssystem nicht auf Funktionsfähigkeit überprüft werden kann, ohne es zu zerstören.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Auswirkung möglicher Fehler auf die Funktion des Systems abgeschätzt und die erforderlichen Instandhaltungsmaßnahmen definiert, die die Funktionsfähigkeit sicherstellen.

de.wikipedia.org