Translations for „Geschäftsführer“ in the German » Czech Dictionary

Geschäftsführer N m

Geschäftsführer

ředitel m firmy, jednatel m

Geschäftsführerin N f

Geschäftsführerin

ředitelka f firmy, jednatelka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das operative Geschäft wird von einem Geschäftsführer geleitet, der von den Trägerorganisationen bestellt wird.

de.wikipedia.org

2009 wurde er Geschäftsführer der Bank, verließ das Bankhaus aber nach nur einem Jahr in dieser Position.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1927–1934 arbeitete er als Geschäftsführer des Konsumvereins in Lage.

de.wikipedia.org

Nach seiner Sportkarriere wurde Butter als Geschäftsführer eines Schnellrestaurants tätig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Taten ermittelte die Polizei wegen Totschlags durch Unterlassen gegen zwei Ärzte, eine Pflegedirektorin, einen Stationsleiter und den ehemaligen Geschäftsführer des Klinikums.

de.wikipedia.org

Juristische Personen handeln durch ihre Organe, z. B. eine GmbH durch einen GmbH-Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Das Präsidium besteht aus vier Landräten, zwei Kreistagsvorsitzenden und dem Geschäftsführer des Landkreistages.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 war er Werkleiter (Stadtwerksdirektor) eines kommunalen Eigenbetriebes und seit 1972 nach Umwandlung des Eigenbetriebes in eine Kapitalgesellschaft Geschäftsführer dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament.

de.wikipedia.org

Er war auch Geschäftsführer des Vechtaer Jugendreisebüros Höffmann und danach Partner der Steuerberater- und Anwaltskanzlei Gels, Lüschen & Partner in Vechta.

de.wikipedia.org