Translations for „Geschäftsjahr“ in the German » Czech Dictionary

Geschäftsjahr N nt

Geschäftsjahr

obchodní rok m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischenabschlüsse werden überwiegend zum Ende eines Quartals eines Geschäftsjahres (Quartalsabschlüsse) oder zum Geschäftsjahreshalbjahr (Halbjahresabschlüsse) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt nach eigenen Angaben weltweit 2.870 Mitarbeiter (Stand Geschäftsjahr 2013/14).

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2007/2008 wurden ca. 9,9 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Vergütungsregister werden die Vergütungsberichte seit dem Geschäftsjahr 2006 fortlaufend veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte im Geschäftsjahr 2012/2013 durchschnittlich 145 Vollzeit- und 27 Teilzeitmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Während der Sanierungsphase war die besagte Erfolgsbeteiligung relativ gering; in späteren Geschäftsjahren war sie sehr hoch (s. u.).

de.wikipedia.org

Der Jahresabschluss ist der rechnerische Abschluss eines kaufmännischen Geschäftsjahres.

de.wikipedia.org

Auf Grund der nachfolgenden Rezession kam es zu einem deutlichen Rückgang der Bautätigkeit und die Aktiengesellschaft musste die Geschäftsjahre 1874/1875 mit Verlusten beenden.

de.wikipedia.org

Positiver fielen dagegen die finanziellen Daten im Geschäftsjahr 2017 aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen veröffentlicht die Ergebnisse der vergangenen Geschäftsjahre, im elektronischen Bundesanzeiger.

de.wikipedia.org