German » Czech

Translations for „Gesetz“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Gesetz <-es, -e> N nt

Usage examples with Gesetz

nach dem Gesetz
podle zákona
ein ungeschriebenes Gesetz
nepsaný zákon
das Gesetz sagt
zákon praví
ein Gesetz erlassen
vydávat [perf vydávatdat] zákon
ein Gesetz verabschieden
schvalovat [perf schválit] zákon
ein Gesetz übertreten
porušovat [perf porušovatšit] zákon
ein Gesetz tritt in Kraft
zákon nabývá platnosti
ein Gesetz tritt außer Kraft
zákon pozbývá platnosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gesetz" in other languages

"Gesetz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular