Translations for „Gesundheit“ in the German » Czech Dictionary

Gesundheit <Gesundheit> N f

Gesundheit

zdraví nt

Gesundheit! (beim Niesen)

pozdrav pánbůh!

auf Ihre Gesundheit!

na vaše zdraví!

bei bester Gesundheit sein

těšit se nejlepšímu zdraví

auf jemandes Gesundheit trinken

pít na čí zdraví, připíjet komu na zdraví

Usage examples with Gesundheit

Gesundheit! (beim Niesen)

pozdrav pánbůh!

auf jemandes Gesundheit trinken

pít na čí zdraví, připíjet komu na zdraví

bei bester Gesundheit sein

těšit se nejlepšímu zdraví

Wiederherstellung der Gesundheit

uzdravení nt

auf Ihre Gesundheit!

na vaše zdraví!

wie stehts mit Ihrer Gesundheit?

jak to vypadá s vaším zdravím?

seine Gesundheit hat einen Knacks (a. Geschirr)

má podlomené zdraví

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Stickstoffversorgung der Kulturpflanzen muss aus Gründen des Umweltschutzes (Nitratauswaschung) und der Gesundheit (Nitratgehalt) das Prinzip der bedarfsgerechten Düngung gelten.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.

de.wikipedia.org

Dieser Pavillon war dem menschlichen Körper und der Gesundheit gewidmet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1985 bis 1987 Minister für Gesundheit und von 1992 bis 1993 Minister für nationale Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Cyanidprozess zeitigte direkte negative Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Themengebiet der medizinischen Psychologie umfasst physikalische und psychische Gesundheit.

de.wikipedia.org

Es wurde herausgelöst aus dem bisherigen Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied der Ausschüsse für Inneres, für öffentliche Arbeiten sowie für soziale Dienste und Gesundheit.

de.wikipedia.org

2017 wurde die Holding Dr. Dr. Wagner Gesundheit & Pflege erworben.

de.wikipedia.org