Translations for „Gewerbe“ in the German » Czech Dictionary

Gewerbe <-s, Gewerbe> N nt

Gewerbe

živnost f

Gewerbe (Handwerk)

řemeslo nt

ein Gewerbe betreiben

provozovat živnost

Usage examples with Gewerbe

ambulantes Gewerbe

pojízdná živnost f

ein Gewerbe betreiben

provozovat živnost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der Wohnbebauung hat sich auch produzierendes Gewerbe, vor allem Werkzeughersteller und metallverarbeitende Industrie, hier angesiedelt.

de.wikipedia.org

Er tritt im Kantonsrat als Vertreter des Gewerbes auf.

de.wikipedia.org

Weil dem Konkurrenzdruck von außen nicht mehr gewachsen, lagen Handwerk und Gewerbe am Boden.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

Aus dieser Anordnung schloss man, dass man in bestimmten Bereiche bestimmte Gewerbe betrieb.

de.wikipedia.org

Das Lenkwerk beherbergt heute aber auch Gewerbe- und Veranstaltungsflächen sowie ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit 54 % ist im produzierenden Gewerbe tätig.

de.wikipedia.org