Translations for „Handbremse“ in the German » Czech Dictionary

Handbremse N f

Handbremse

ruční brzda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Handbremse der Lokomotive wirkt nur auf das jeweils darunter liegende Drehgestell.

de.wikipedia.org

Laut Werksangaben kann das Fahrzeug aber im Rückwärtsgang mit gezogener Handbremse sicher geparkt werden.

de.wikipedia.org

Den Bremsknüppel, auch Bremsprügel, benutzte man früher im Verschiebedienst zum Abbremsen von Eisenbahnwagen ohne Handbremsen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren mit Handbremse ausgerüstet, die auf beide Räder von hinten wirkte.

de.wikipedia.org

Alle hatten eine Handbremse, neun auch ein Bremszahnrad.

de.wikipedia.org

Der zweite Wagen wurde vom Schaffner mit der Handbremse verlangsamt, fuhr aber immer noch mit erheblicher Wucht in die Trümmer des ersten Wagens.

de.wikipedia.org

Die Achszahl, die mit einer besetzten Handbremse beherrscht werden darf, ist für regelmäßig genutzte Ablaufanlagen festgelegt.

de.wikipedia.org

Für Rangierfahrten befand sich an den Wagenenden von Trieb- und Beiwagen ein Hilfsfahrschalter mit Handbremse.

de.wikipedia.org

Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Bremse: Handbremse im geschlossenen Übergang an einem Wagenende.

de.wikipedia.org