Translations for „Hofdame“ in the German » Czech Dictionary

Hofdame N f

Hofdame

dvorní dáma f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur offiziellen Hofdame ihrer kaiserlichen Majestät wurde sie 1913 erkoren.

de.wikipedia.org

Beim Dämmerschoppen am Samstagabend springen die alte Blütenkönigin und ihre Hofdamen mit dem Fallschirm über dem Fußballstadion ab.

de.wikipedia.org

Als solche hatte sie auch noch eine französische Hofdame.

de.wikipedia.org

Die Hofdamen sprechen darüber, wie sehr sich der König verändert habe.

de.wikipedia.org

Um vom Kommissar und den Musterweibern abzulenken, muss der junge Junker von Sprinz der alten Hofdame seine Liebe erklären und einen Heiratsantrag in Aussicht stellen.

de.wikipedia.org

Zwei junge Hofdamen, deren Verhalten für sie ein schlechtes Vorbild hätte abgeben können, wurden aus ihrer Umgebung entfernt.

de.wikipedia.org

Ihre spanischen Hofdamen wollten diesen Bruch mit ihrer Kultur nicht hinnehmen und servierten ihrer neuen Herrin nur die spanischen Gerichte.

de.wikipedia.org

Die kindliche Isabelle befindet sich mit ihren Hofdamen in ihrem Garten.

de.wikipedia.org

Sie durfte sich auch ungestört im kleinen Kreis ihrer spanischen Hofdamen und Zwerge bewegen.

de.wikipedia.org

Wenn dies geschieht, werden die zweit- und drittbeste Schützin als Erste Hofdame und Zweite Hofdame oder auch als Erste und Zweite Prinzessin bezeichnet.

de.wikipedia.org