Translations for „Jahrestag“ in the German » Czech Dictionary

Jahrestag N m

Jahrestag

výročí nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Spannungen hielten immer noch an, und daher sei es in diesen dunklen Zeiten angebracht, auf den zwölfhundertsten Jahrestag der Evangelisation hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde 2003 zum zweiten Jahrestag des Terroranschlags erneut installiert.

de.wikipedia.org

2003 lief zum zehnten Jahrestag eine zweistündige Sondersendung der Show.

de.wikipedia.org

Nur einige der Befragten nennen den Jahrestag, verweigern aber weitere Fragen und gehen weiter oder blicken stumm in die Kamera.

de.wikipedia.org

Dresdner Bürgerinitiativen vielfältigster Art bieten eigene Gedenkveranstaltungen zu den Jahrestagen der Angriffe an.

de.wikipedia.org

Jahrestag seiner sicheren urkundlichen Erwähnung im Jahre 1957 und den 1050.

de.wikipedia.org

Da dieses Ereignis am Jahrestag des Mauerbaus stattfand, wurde zunächst Sabotage vermutet.

de.wikipedia.org

Als 1821 die dortige Unitäts-Knabenanstalt ihren fünfzigsten Jahrestag feierte, schwebte im Hof ein beleuchteter Stern mit 110 Zacken.

de.wikipedia.org

Gedenkmarken werden meistens kurz vor dem Jahrestag oder dem zu feiernden Ereignis ausgegeben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Geburtstage des Königs, der Königin sowie der Jahrestag der Krönung des Königs offizielle Feiertage.

de.wikipedia.org