Translations for „Kreis“ in the German » Czech Dictionary

Kreis <-es, -e> N m

Kreis MATH

kruh m a. fig

Kreis (Bereich)

okruh m

Kreis POL

okres m

Kreis (Personenkreis)

kruh m

Kreis (Personenkreis)

kroužek m

weite Kreise der Bevölkerung

široké vrstvy obyvatelstva

sich im Kreis(e) drehen

otáčet [perf otočit] se dokola a. fig

kreisen

kreisen (Vogel, Flugzeug)

[perf za] kroužit

kreisen (zirkulieren)

kolovat

kreisen um akk

obíhat [perf oběhnout] akk

kreisen um akk (Diskussion, Gedanken)

[perf za] kroužit kolem gen

Usage examples with Kreis

im Kreis herum

kolem dokola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Radiobuttons sind meist unter-, manchmal auch nebeneinander angeordnete kleine Kreise, gefolgt von kurzen Beschreibungstexten.

de.wikipedia.org

1829 wurde er in „Kreis Schleiden“ umbenannt, nachdem der Landratssitz nach Schleiden verlegt worden war.

de.wikipedia.org

Im Weiteren sei der Radius der erzeugenden Kreise.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und sechs Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org

Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

1910 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.065 km² 52.464 Einwohner.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org