Translations for „Kurswechsel“ in the German » Czech Dictionary

Kurswechsel N m

Kurswechsel

změna f kurzu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die enttäuschten Hoffnungen der Bevölkerung auf einen politischen Kurswechsel stärkte die Unzufriedenheit im Land.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil liegt darin, dass mit einer logarithmischen Skala nicht der absolute Kurswechsel dargestellt wird, sondern der relative.

de.wikipedia.org

Dies verschaffte seiner Regierung genügend Zeit, um die Konsequenzen eines außenpolitischen Kurswechsels zu kalkulieren.

de.wikipedia.org

Berichte darüber kritisierten die vorherige Weigerung und bewerteten den Kurswechsel als verspätet.

de.wikipedia.org

Diese Politik wurde über Jahrzehnte erfolgreich praktiziert, bis veränderte Bedingungen zu einem erneuten radikalen Kurswechsel führten.

de.wikipedia.org

Der Flottenverband führte in der Folge mehrere Kurswechsel durch, die ihn mehrfach wieder in Sichtweite der schwer beschädigten Musashi brachten, zuletzt gegen 18:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunktsetzung auf die Volkswohnung entsprach dem radikalen Kurswechsel unter Meyer hin zu bedingungsloser Nützlichkeit, Reduktion auf ein Minimum an Materialeinsatz und höchster Flexibilität.

de.wikipedia.org

Das Besansegel auf Segelbooten/Schiffen ist das letzte Segel, das nach dem Segelsetzen oder nach einem Kurswechsel getrimmt (eingestellt) wird.

de.wikipedia.org

Palästinensische Gastarbeiter warf er im Zuge dieses politischen Kurswechsels aus dem Land.

de.wikipedia.org

In der Opposition bahnte sich auch ein Kurswechsel an: Die bisherige Außenpolitik und auch die Haltung zu den Ostgebieten wurden diskutiert.

de.wikipedia.org