Translations for „Lebenszeit“ in the German » Czech Dictionary

Lebenszeit N f

Lebenszeit

doba f života

auf Lebenszeit (Amt)

doživotní

Usage examples with Lebenszeit

auf Lebenszeit (Amt)

doživotní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2003 erfolgte seine Ernennung zum Obermedizinalrat als Beamter auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Er musste auf Lebenszeit in einem strengen Kloster Buße tun.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Wer während seines Torjubels sein T-Shirt hochzieht oder ganz auszieht, wird auf Lebenszeit vom Fußballspielen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

1667 wählte ihn der städtische Rat auf Lebenszeit zu einem der drei abwechselnd regierenden Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org