Translations for „Messung“ in the German » Czech Dictionary

Messung <Messung, -en> N f

Messung

měření nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org

Er führte dort kalorimetrische Messungen zu zahlreichen chemischen Prozessen durch.

de.wikipedia.org

Einzelne Handbelichtungsmesser sind zwischen einfacher, so genannter integraler Messung mit breitem Meßwinkel, und Spotmessung mit engem und sehr engem Meßwinkel umschaltbar.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.

de.wikipedia.org

Bewertungen im technischen Bereich (Materialien, Geräte, Methoden) erfolgen überwiegend auf Basis von Messungen oder auf einer Beurteilung nach Normen bzw. mit speziellen Prüfmitteln.

de.wikipedia.org

Den Längengrad, auf dem man sich befindet, kann man durch Messung der Ortszeit ermitteln.

de.wikipedia.org

Das Messgerät wird zur kontinuierlichen Messung am Strebförderer oder am Ausbau befestigt.

de.wikipedia.org

Wiederholte Messungen der Enzyme scheinen aufgrund der starken Schwankungen der Werte nicht sinnvoll zu sein.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Vorgehen zur Software-Messung und zum Aufbau eines Messsystems wird in beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Signal mischte sich dabei so mit dem Hintergrundrauschen, dass seine Messung nicht mehr erfolgen konnte.

de.wikipedia.org