Translations for „Motorschaden“ in the German » Czech Dictionary

Motorschaden N m

Motorschaden

porucha f motoru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Als dieser in der dritten Runde aufgrund eines Motorschadens ausschied, übernahm der Brasilianer die Führung und verteidigte sie bis ins Ziel.

de.wikipedia.org

Ein Motor musste zwei Rennwochenenden im Fahrzeug bleiben; ein Motorschaden vor dieser Frist wurde mit einer Zurückversetzung von zehn Plätzen in der Startaufstellung bestraft.

de.wikipedia.org

Sommer führte die ersten Stunden im Rennen, musste nach 82 Runden jedoch mit Motorschaden aufgeben.

de.wikipedia.org

Verschmutzt oder verharzt die Bohrung wegen zu langer Standzeit, führt dies unweigerlich zu einem Motorschaden.

de.wikipedia.org

Ein plötzlicher erheblicher Anstieg des Abgasgegendrucks und ein gegebenenfalls daraus resultierender Motorschaden kann nicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel bereits in einer frühen Phase des Rennens wegen eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel schon nach sieben gefahrenen Runden durch einen Motorschaden aus.

de.wikipedia.org

Häufig zu finden bei älteren Baujahren sind brechende Fahrwerksfedern, Rost (insbesondere an Türkanten und unter Gummidichtungen) sowie Motorschäden.

de.wikipedia.org

Das Rennen konnte er nach einem Motorschaden aber nicht beenden.

de.wikipedia.org