Translations for „Pulsschlag“ in the German » Czech Dictionary

Pulsschlag N m

Pulsschlag

tep m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bauern glauben, sich durch ihre Lieder mit dem Pulsschlag des Universums zu verbinden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm nicht dogmatisch um das Zählen von Metronomschlägen, sondern ausschließlich darum, Musik im Atem und Pulsschlag ihrer Zeit erklingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht Das Herz schlägt ist ein Muster der Wortrhythmik, des Takts und des Wortklangs, wie eine Einheit des Pulsschlags.

de.wikipedia.org

Die aerobe Schwelle wird im Allgemeinen auf 20 Pulsschläge unterhalb der anaeroben Schwelle geschätzt.

de.wikipedia.org

Pulsschlag und Herzfrequenz werden normalisiert.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch umgekehrt die für eine bestimmte Anzahl von Pulsschlägen nötige Zeit auf der Uhr abgelesen werden.

de.wikipedia.org

1884 erfand sie ein Aufzeichnungsgerät für den Pulsschlag und ein mechanisches Gerät zur Teilung einer Linie in gleich lange Teile, die Anwendung im Bereich der Bautechnik fand.

de.wikipedia.org

Mit der Absenkung von Pulsschlag und Blutdruck lässt sich auch die beruhigende Wirkung der Farbe erklären.

de.wikipedia.org

Die aktuell-politische Nachrichten-Magazinsendung nannte sich „Pulsschlag der Zeit“.

de.wikipedia.org

Der Glücksspielautomat ist ein Schweinezuchtbetrieb im Pulsschlag des Kapitalismus.

de.wikipedia.org