German » Czech

Translations for „Randbemerkungen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Randbemerkung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Meist handelt es sich um Randbemerkungen in Texten zu anderen Themen.
de.wikipedia.org
Sofort begann er mit den Entwürfen und Randbemerkungen.
de.wikipedia.org
Auch diesmal gab es keine Randbemerkungen.
de.wikipedia.org
Er galt als hervorragender Beobachter; er hatte Zweifel am damaligen ptolemäischen geozentrischen Weltsystems, wie Randbemerkungen in Büchern zeigen.
de.wikipedia.org
Allerdings wird seine Identität mit dem Verfasser dieses Werks schon in den ältesten Scholien (Randbemerkungen) zu den Handschriften in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Mitunter enthielten auch Summarien zu den einzelnen Kapiteln und Randbemerkungen Irrtümer.
de.wikipedia.org
Bestandteile dieser Rekonstruktion waren in Klammern gesetzt auch gestrichene Passagen und Randbemerkungen des Autors.
de.wikipedia.org
Manche Basilikenhandschriften enthalten umfangreiche Randbemerkungen, sogenannte Scholien.
de.wikipedia.org
2000 der Bände enthalten handgeschriebene Notizen oder andere Lesespuren des Philosophen: „inhaltliche Randbemerkungen, polemische Notizen, Anstreichungen, Lesezeichen und Zettelchen, auf denen Gedanken, kritische Anmerkungen und Pläne notiert sind“.
de.wikipedia.org
Die Schreiber hinterließen häufig Randbemerkungen, Korrekturen, Ergänzungen oder Streichungen und kombinierten Hieratisch mit Hieroglyphen und/oder Demotisch.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular