Translations for „Registratur“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

spisovna

Registratur f

registratura

Registratur f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zweite Obergeschoss wurde als Registratur und Ortsgefängnis genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Akten werden als Registratur-Akten bzw. Abteilungs-Akten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schnellhefter (oder Aktenordner) werden häufig in Verbindung mit einem Aktenschrank (Registratur) genutzt, um lose Blätter zeitweise oder permanent aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Sie hat elf Register auf zwei Manualen und Pedal, mechanische Traktur und Registratur.

de.wikipedia.org

Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle.

de.wikipedia.org

Die Traktur erfolgt mechanisch, die Registratur elektrisch, die Windladen sind Schleifladen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren auch die erbländischen Angelegenheiten in der besonderen Registratur zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Bezirksamt Buchen bemängelte in jenem Jahr, dass die Registratur der Gemeinde im Schulsaal untergebracht sei.

de.wikipedia.org

In seinem Kern geht es auf die unter der Leitung des Rates stehende Registratur zurück.

de.wikipedia.org

Das Quadrangulieren (die Beschriftung mit Quadrangeln) wurde durch Mitarbeiter in der Registratur durchgeführt.

de.wikipedia.org