Translations for „Schwur“ in the German » Czech Dictionary

Schwur <-(e)s, Schwüre> N m

Schwur

přísaha f

schwören <schwor/geschworen>

schwören

přísahat [perf odpřisáhnout](auf akk, na akk) a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber sie weigert sich zu sprechen mit Hinweis auf den geleisteten Schwur.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigt ihn stehend, barhäuptig, in der seitwärts gestreckten linken Hand ein Buch haltend, die angewinkelte rechte Hand wie zum Schwur erhoben.

de.wikipedia.org

Wer den Schwur bricht, muss sich nach traditionellem Glauben von dem Finger trennen.

de.wikipedia.org

Doch die vier Ritter, die unter ihrem Schwur "Füreinander in fester Treue" als vier Freunde kämpfen, erwartet etwas anderes als der glorreiche Untergang im Morgenland.

de.wikipedia.org

Er verfasste den Text zur Operette Der Schwur des Kreuzhofbauern von 1924.

de.wikipedia.org

Unter den Schmerzen des Arrests, unterzeichneten entlassene Häftlinge eine Erklärungen welche ihnen, unter Schwur, das publikmachen der Zustände im Lager untersagte.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwur kommt er aus seinem Versteck hervor und Fantaghirò erkennt, dass sich ihr Liebster wieder zurückverwandelt hat.

de.wikipedia.org

Als sie die Botschaft bekommt, ist sie einmal mehr zerrissen ihrer Liebe und dem Schwur gegenüber dem Vater.

de.wikipedia.org

Als er jedoch bei seiner Heimkehr feststellen musste, dass ihn seine Frau verlassen hatte, machte er seinen Schwur rückgängig.

de.wikipedia.org

Diese Nesseln am Straßenrand soll sie immer an ihre Liebe und ihren Schwur erinnern.

de.wikipedia.org