Translations for „Störfall“ in the German » Czech Dictionary

Störfall N m (Kernphysik)

Störfall

porucha f

Störfall

havárie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der für diese Maschinengröße hohen Drehzahlen entstehen hierbei gewaltige Kräfte, die im ungünstigsten Fall bei einem Störfall zu einem Bersten der Turbine führen können.

de.wikipedia.org

Werden diese überschritten, handelt es sich um einen sozialversicherungspflichtigen Störfall.

de.wikipedia.org

Krisen-Blogs dienen der schnellen Reaktion auf Unternehmenskrisen, die z. B. Störfälle oder Produktmängel auslösen.

de.wikipedia.org

Die Nesselkapseln werden nur bei einem Störfall ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Es traten mehrere Defekte und Störfälle auf; Kritiker sehen Indizien, dass der Reaktor sogar havariert ist.

de.wikipedia.org

Für Störfälle kann ein kleines Studio vorgesehen sein, das gemeinsam mit einer Notstromversorgung den Betrieb aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Gerade Betriebe, die der Störfall-Verordnung unterliegen, sind auf eine gerichtsfest dokumentierte Vorbereitung angewiesen.

de.wikipedia.org

Durch Stresstests können zudem die Sicherheitsreserven ermittelt werden, die bei auslegungsübergreifenden Störfällen noch zur Verfügung stehen, um etwaige Auswirkungen auf die Umwelt zu mindern.

de.wikipedia.org

Das Ereignis wurde formal nicht als Störfall eingeordnet.

de.wikipedia.org

Der Reaktorblock erlitt bei dem Störfall einen wirtschaftlichen Totalschaden.

de.wikipedia.org