Translations for „Stufenleiter“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

hierarchická stupnice

hierarchische Stufenleiter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende der Stufenleiter fanden sich Unfreie oder Sklaven.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Stufenleiter konnte er jedoch in der Botanik nicht umsetzen.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist kann den Mehrwert für seinen individuellen Konsum (einfache Reproduktion) oder als Investition zur Akkumulation (Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter) verwenden.

de.wikipedia.org

So entsteht eine hierarchische Stufenleiter, die bis zur Materie hinabreicht, wo die unterste Existenzweise anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Dennoch ist der Begriff der Stufenleiter teilweise irreführend, da er eine aufstrebende Bewertung suggeriert.

de.wikipedia.org

Er dachte auch, dass eine Lebenskraft, die er manchmal als „Nervenflüssigkeit“ beschrieb, die Arten dazu antrieb, sich weiterzuentwickeln und auf einer Stufenleiter der Komplexität aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft sei nach Altersklassen strukturiert, so dass eine Überalterung dazu führen könne, dass die jüngeren Menschen nicht die Möglichkeit haben werden, die soziale Stufenleiter hinaufzuklettern.

de.wikipedia.org

So wiederholt sich auf immer größerer Stufenleiter die Produktion von Periode zu Periode.

de.wikipedia.org

Bedeutend ist unter anderem die Darstellung "Stufenleiter der Tugenden" an der Nordfassade, die eine Leiter zum Himmelstor zeigt.

de.wikipedia.org