Translations for „Ungewissen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

ungewiss

ungewiss

nejistý

im Ungewissen lassen

ponechávat [perf ponechávatchat] v nejistotě (über akk, o L)

Usage examples with Ungewissen

im Ungewissen lassen

ponechávat [perf ponechávatchat] v nejistotě (über akk, o L)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Bedingung bezeichnet man im Zivilrecht eine durch Parteiwille in ein Geschäft eingefügte Bestimmung, welche die Rechtswirkungen des Geschäfts von einem ungewissen zukünftigen Ereignis abhängig macht.

de.wikipedia.org

Nach einigen ungewissen Jahren hatte der Senat entschieden, das Haus als Kulturstandort zu erhalten und es zum Verkauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des eher ländlich geprägten Fachwerks erfolgte unter anderem zur Kostenersparnis, da das Unternehmen des noch unerfahrenen Bauherrn ungewissen Ausgangs war.

de.wikipedia.org

Anfechtbarkeit der Vergleichsregelung besteht nach allgemeinen Regeln mit Ausnahme einer Irrtumsanfechtung, die sich auf einen der ursprünglich streitigen oder ungewissen Punkte des Vergleichs bezieht, also gerade Gegenstand des Vergleichs war.

de.wikipedia.org

Er muss sich mit dem Schleudersitz herauskatapultieren und landet im Krankenhaus, mit ungewissen Aussichten, ob eine Heilung möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Leser bleibt im Ungewissen, kann die Geschichte selbst weiterdenken.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, die Kindheit soll nicht nur als Durchgangsstadium zum Erwachsensein angesehen werden, darf nicht einer ungewissen Zukunft geopfert werden, sondern gilt als eigenständige, vollwertige Lebensspanne.

de.wikipedia.org

Politische Steuerungsversuche sind also immer von ungewissen Nebenfolgen begleitet.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Thema ist – wie in vielen Horrorgeschichten – die universelle Furcht des Menschen vor dem Ungewissen.

de.wikipedia.org

Wir beobachten ja, wie sich im Lauf der Zeiten die ungewissen Meinungen der Menschen einander ablösen, und die Irrtümer erheben sich oft wie ein Morgennebel, den bald die Sonne verscheucht.

de.wikipedia.org