Translations for „Unparteiische“ in the German » Czech Dictionary

Unparteiische <→ akk> N f

Unparteiische

nestranice f

Unparteiische(r) N m

Unparteiische(r)

nestraník m

Unparteiische(r) SPORT

rozhodčí m

unparteiisch

unparteiisch

nestranný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eingeführt wurden Paukausweise (Mensurkarten), die der Unparteiische und die Sekundanten unterschreiben mussten.

de.wikipedia.org

Beide Regierungen sollten je einen Kommissar ernennen und für den Fall eines Dissenses einen Unparteiischen auswählen.

de.wikipedia.org

Allerdings führte die Angewohnheit mehrfach zu Diskussionen mit seinen Gegnern, auch wurde er von Unparteiischen für diese Eigenart häufig verwarnt.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaftsendrunde 1954 als Schiedsrichter tätig gewesen war, gehörte er beim Weltmeisterschaftsturnier 1958 zu den Unparteiischen bei einer Endrunde.

de.wikipedia.org

In der Regel geht während der Mensuren das Hausrecht für das Pauklokal auf den jeweiligen Unparteiischen über.

de.wikipedia.org

Hierfür können die Unparteiischen auf den Videobeweis zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Zweifelt er eine Handlung an oder will eine Sanktion, dann befragt er den Unparteiischen zu dessen Sachentscheidung.

de.wikipedia.org

Wenngleich der Linienrichter die Flagge unten ließ, entschied der Unparteiische aber auf Abseits.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden die elf Unparteiischen von 21 Assistentinnen, dabei gab es wie in den Vorjahren üblich wechselnde Teams aus Hauptschiedsrichterin und Assistentinnen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Sports und der Rechtsprechung wird die Rolle des Schiedsrichters als Unparteiischer bezeichnet.

de.wikipedia.org