Translations for „Vorname“ in the German » Czech Dictionary

Vorname N m

Vorname

křestní jméno nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Obwohl die Familiennamen gräzisiert wurden, erscheinen die Vornamen fast immer in latinisierter Form.

de.wikipedia.org

Eine recht häufige Verwendung fanden die Hofnamen, indem sie als Zusatz hinter dem Vornamen und Vatersnamen der Pächter (Mieter) eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab.

de.wikipedia.org

Der Name setzt sich aus den abgekürzten Vornamen der Forscher zusammen.

de.wikipedia.org

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Auch die Integration in die japanische Gesellschaft fällt ihm aufgrund seines ungewöhnlichen Vornamens schwer.

de.wikipedia.org

Vom Ende der 1980er-Jahre bis zur Jahrtausendwende war der Name oft unter den jährlich zehn meistvergebenen Vornamen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gehörte er zu den 200 am häufigsten vergebenen Vornamen für Neugeborene.

de.wikipedia.org

Weiterhin auffällig ist, dass landessprachlich üblich der Familienname oder der Bezug vor dem Vornamen gesagt wird.

de.wikipedia.org