Translations for „Waisenhaus“ in the German » Czech Dictionary

Waisenhaus N nt

Waisenhaus

sirotčinec m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.

de.wikipedia.org

1765 wurde er Mitglied der Deputation zur Austiefung des Herrengrabens und 1766 Alter am Waisenhaus.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren nahm das Waisenhaus bis zu 38 Kinder gleichzeitig auf und wurde weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines jüdischen Waisenhauses und die Gründung des Synagogen-Fonds ging auf sein Engagement zurück.

de.wikipedia.org

Frost hat die Leitungen manipuliert und fällt nun mit seinen Männern im Waisenhaus ein.

de.wikipedia.org

Der Herzog führte 1768 die Zahlenlotterie ein, um Zucht- und Waisenhaus finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Von 1854 bis 1858 war im Schlösschen ein Rettungs- und Waisenhaus für 2- bis 8-jährige Kinder untergebracht.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam sie in ein Waisenhaus, lief jedoch im Jugendalter davon.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Kompositionslehrer und Inspektor der Bläserabteilung am 1811 gegründeten Kunstinstitut des Waisenhauses (Karlsschule) tätig.

de.wikipedia.org

Durch die ab dem Jahr 1829 erfolgte Nutzung der Anlage als Waisenhaus befinden sich nur noch wenige Stücke der Originalausstattung im Gebäude.

de.wikipedia.org