Translations for „Wasserbad“ in the German » Czech Dictionary

Wasserbad N nt GASTR

Wasserbad

vodní lázeň f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Aufhärtungseffekt entstehen in dem die Weichteile simulierenden Wasserbad teils hypodense, teils hyperdense Artefakte.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen auf einem Wasserbad wandelt es sich in die wasserfreie Form um.

de.wikipedia.org

Heutige Peltierelement-Temperaturregelungen arbeiten schneller und erfordern im Gegensatz zu einem Wasserbad keine Wartung.

de.wikipedia.org

Dem letzten Wasserbad (Schlusswässerung) wird ein Netzmittel zugesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wird gewöhnlich in einem Wasserbad im Ofen zubereitet.

de.wikipedia.org

Im Labor sind Wasserbäder zum Erhitzen bis 100 °C universell einsetzbar.

de.wikipedia.org

Für andere Zubereitungen wird die Farce in Auflaufformen oder Timbale gefüllt und im Wasserbad gegart.

de.wikipedia.org

Im Anschluss darauf folgt oft noch eine Kühlstrecke in Form eines gekühlten Wasserbades.

de.wikipedia.org

Diese Technik erlaubt es auch ohne eine Gallerte als Grund in einem bloßen Wasserbad zu marmorieren.

de.wikipedia.org

Da es Wasserbädern ausgesetzt wird, eignen sich starkes Aquarell- oder Büttenpapier besonders gut dafür.

de.wikipedia.org