Translations for „Wiedergewinnung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

zpětné dobytí

Wiedergewinnung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Ziele sind die Wiedergewinnung, Erforschung und Erhaltung des spanischen Filmerbes und seine Verbreitung.

de.wikipedia.org

Für die drei Länder wurden erstmals nach 51 Jahren durch die Wiedergewinnung der Unabhängigkeit die ersten Länderspiele als eigenständige Staaten gespielt.

de.wikipedia.org

Er tolerierte Gewalt und Krieg als letzte Möglichkeit zur Wiedergewinnung von Frieden, Gerechtigkeit und allgemeinem Wohl.

de.wikipedia.org

Es wurde mit Aufgaben wie der Demobilmachung, Bekämpfung der Inflation, der Reparationen an die Siegerstaaten sowie Wiedergewinnung von Exportmärkten betraut.

de.wikipedia.org

Sein sozialer Status war angegriffen und zur Wiedergewinnung seiner sozialen Akzeptanz musste er auf die Ehrverletzung reagieren.

de.wikipedia.org

Auch die Wiedergewinnung der deutschen Einheit und der europäische Einigungsprozess lassen sich nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt besteht in der Wiedergewinnung und aktiven Nachnutzung der Flächen u. a. durch Bepflanzung.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen entstanden zum größten Teil in Psychotherapien und wurden als Wiedergewinnung verdrängter Erinnerungen gedeutet.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedergewinnung der lettischen Unabhängigkeit 1990/1991 war eine Gärtnerei für Gemüse und Heilkräuter mit 250 Beschäftigten der größte Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Die Wiedergewinnung erfolgt durch Zugabe starker Säuren (z. B. Salzsäure).

de.wikipedia.org