Translations for „Windschutzscheibe“ in the German » Czech Dictionary

Windschutzscheibe N f

Windschutzscheibe

čelní sklo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Autofahrer sind verpflichtet, eine Autobahnvignette zu kaufen, die von innen an die Windschutzscheibe geklebt werden muss.

de.wikipedia.org

In den Holmen wurde es geführt und an der Windschutzscheibe gesichert.

de.wikipedia.org

Das Auto entsprach in den Grundzügen der Serienversion, hatte aber eine um 3 cm höhere Windschutzscheibe, ein angepasstes Verdeck und einen elektrischen Verdeckmechanismus.

de.wikipedia.org

Heute werden andere großzügig gestaltete, in den Dachbereich ragende Autoscheiben als "Panoramascheibe" oder "Panorama-Windschutzscheibe" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Wohnmobilhersteller muss deshalb in Kleinserie eine komplette, isolierte Fahrzeugfront mit Windschutzscheibe, Scheinwerfern, Scheibengebläse, Scheibenwischer usw. herstellen.

de.wikipedia.org

Eine runde Prüfplakette wird zum Nachweis an der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Die speziell entwickelte Windschutzscheibe reduziert ebenfalls bei Sonneneinstrahlung die Aufheizung des Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Während früher die Windschutzscheiben mittels einer Gummidichtung mit der Karosserie befestigt waren, werden sie heute fest eingeklebt und sind konstruktiver Bestandteil der Karosserie.

de.wikipedia.org

Bei dem Aufprall löste sich die rechte vordere Radaufhängung, die Motorhaube öffnete sich und schlug gegen die Windschutzscheibe, als der Wagen die Kurve herunterrutschte.

de.wikipedia.org

Um die Insassen zu schützen, muss die Windschutzscheibe, welche in der Regel eingeklebt ist, diese Kräfte aushalten.

de.wikipedia.org